разложение

разложение
1) General subject: analysis, break-up, cachexy (моральное), contamination, corruption (моральное), decay, decomposition, degeneration, depravation, development, disintegrating, dissociation, dissolution (на составные части), expansion, grime, putrefaction
2) Geology: decaying, rotting
3) Naval: decomposition (на составные части)
4) Medicine: breakdown, catabolism (сложных химических соединений в организме), disintegration, resolution, rot
5) Literal: erosion
6) Military: desintegration
7) Engineering: analysing, breaking down, degradation, dissection, scan (изображения), scanning (изображения), sweeping
8) Bookish: decadency
9) Agriculture: putrescence
10) Chemistry: decompounding, degrading
11) Construction: breaking down (напр, органических веществ)
12) Mathematics: decomposition without pivoting (матрицы без выбора главного элемента), expanding (в ряд), factorisable, factorization (на множители), splitting, transformation
13) Mining: dissolution (тел на составные части)
14) Forestry: deterioration (древесины), mineralization (органических веществ в почве)
15) Metallurgy: breaking-up, breaking-up (напр. окислов), exploring (изображени)
16) Polygraphy: analyzing (напр. изображения на отдельные цвета)
17) Psychology: factoring (на факторы)
18) Information technology: development (в ряд), dissection (на множество элементов), dissection (на множество членов), expansion (в ряд)
19) Oil: destruction, putrefaction (гниение), resolving, separation, treatment (эмульсии)
20) Astronautics: decomposing
21) Food industry: putridity
22) Silicates: resolution (на составляющие или компоненты)
23) Metrology: dissection
24) Ecology: break down, reduction (вещества)
25) Business: dissipation
26) Drilling: disassociation
27) Solar energy: cleavage
28) Polymers: regeneration (напр. ксантогената целлюлозы)
29) Automation: breakup, spectral factorization
30) Plastics: distortion
31) Robots: partitioning, resolution (на компоненты)
32) Oceanography: decomposition (органического вещества)
33) Makarov: attack (воздействие с целью вызвать распад), breakdown (в-ва), breakdown (напр. в-ва), breakdown (распад), decay (распад), decomposition (распад), disintegration (распад), dispersion (напр. спектральное), resolution (Физ; вектора), resolution (вещества), resolution (на составляющие), resolution (сил)
34) Gold mining: digestion analysis
35) Biometry: partition (в дисперсионном анализе)
36) Combustion gas turbines: decomposition (напр., силы на составляющие)
37) General subject: expansion

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "разложение" в других словарях:

  • РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… …   История слов

  • РАЗЛОЖЕНИЕ — РАЗЛОЖЕНИЕ, разложения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разложить в 6, 7 и 8 знач. разлагать. Разложение воды на составные части. Разложение множителя. Разложение окиси на ртуть и кислород. Разложение армии врага. 2. Состояние по гл.… …   Толковый словарь Ушакова

  • разложение — См. испытание …   Словарь синонимов

  • РАЗЛОЖЕНИЕ — • РАЗЛОЖЕНИЕ, в биологии естественная деградация органического вещества с образованием более простых веществ, например, углекислого газа и воды. Разложение обычно является результатом деятельности таких организмов, как бактерии и грибки. За счет… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • разложение — 1. Разложение органического вещества на его более простые составляющие. 2. Ослабление и разрушение горных пород вследствие химического выветривания. Syn.: распад …   Словарь по географии

  • разложение — РАЗЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разложение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN decomposition The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… …   Справочник технического переводчика

  • разложение — 3.15 разложение: Критическое событие, распространяющееся только на твердые вещества, соответствующее изменению химического состояния вещества [потеря физической целостности; ПФЦ (LPI)] под действием источника энергии/тепла или химической реакции… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Разложение — В Викисловаре есть статья «разложение» Разложение  разрушение, распад сложного объекта на составляющие: В химии  реакции разложения В биологии, биохимии  разложение отмерших животных и растительных остатков под действием бактерий и …   Википедия

  • разложение — dekompozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decomposition; dissociation vok. Dekomposition; Zerfall, m; Zersetzung, f rus. декомпозиция, f; разложение, n pranc. décomposition, f; dissociation, f ryšiai: sinonimas – skaidymas …   Automatikos terminų žodynas

  • разложение — skaidinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partition; subdivision vok. Abteilung, f; Unterteilung, f rus. разбиение, n; разложение, n pranc. partition, f …   Radioelektronikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»